عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك علامة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist das ein Zeichen
| Und so weit es uns betrifft, ist das ein Zeichen von Schwäche... | Open Subtitles | ...وبقدر ما نحن قلقون، تلك علامة عن الضعف |
| Vielleicht ist das ein Zeichen und... | Open Subtitles | ربما تلك علامة... |
| Vielleicht ist das ein Zeichen. | Open Subtitles | ربما تلك علامة |