"تلك فكرة جيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das ist eine gute Idee
• das eine gute Idee ist
• das für eine gute Idee
• - Gute Idee

- Ich sollte los. - das ist eine gute Idee, Dr. Schwuchtel.
يجب أن أذهب - "تلك فكرة جيدة يا دكتور "فاجيت -

das ist eine gute Idee. Das wird hier ein wenig hitzig, oder?
تلك فكرة جيدة الامر أصبح محتدما قليلا صحيح؟

Wie konntest du nur denken, dass das eine gute Idee ist.
كيف يمكنك أن تعتقد بأن تلك فكرة جيدة ؟

Glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
لست متأكداً أن تلك فكرة جيدة

Hältst du das für eine gute Idee?
هل ستكون تلك فكرة جيدة ؟

- Hältst du das für eine gute Idee?
هل أنت متأكدة تلك فكرة جيدة ؟

- Gute Idee, Sir.
تلك فكرة جيدة يا سيدي لكن أول عمل

Ich meine, das ist eine gute Idee, denn, das wird es direkt öffnen.
أعني، تلك فكرة جيدة. لأن ذلك سيفتحه بسرعة.

Ja, aber wenn der Wald im Boot wäre, das ist eine gute Idee, aber vielleicht willst du es lieber so machen.
حسناً ، لكن أتعلمي ، الغابة داخل المركب... تلك فكرة جيدة جدا... أعتقد أنه ربما تريدين أن تفعلي ذلك بدلا من هذا.

das ist eine gute Idee. Mord ist ein schwerer Vorwurf.
تلك فكرة جيدة القتل هو تهمة جدية

KEN: Ich denke, das ist eine gute Idee.
أعتقد أن تلك فكرة جيدة

Der Ausweis? Oh, das ist eine gute Idee.
أوه، تلك فكرة جيدة

- das ist eine gute Idee.
حسناً ، تلك فكرة جيدة

Ich weiß nicht ob das eine gute Idee ist.
لا أعرف إن كانت تلك فكرة جيدة

- Gute Idee.
- تلك فكرة جيدة

- Gute Idee.
تلك فكرة جيدة.