"تلك فكرة رائعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gute Idee
• das ist eine tolle Idee

Irgendwie erschien uns das damals als Gute Idee.
بطريقة ما , بدت تلك فكرة رائعة في تلك اللحظة

Eine sehr Gute Idee, Doktor. Danke.
تلك فكرة رائعة للغاية، أيها الطبيب.أشكرك.

- Das ist eine Gute Idee. - Ich komme mit.
تلك فكرة رائعة أعتقد أنني سأذهب أيضاً

das ist eine tolle Idee.
أتعرفين ماذا؟ تلك فكرة رائعة

Wow, Brian, das ist eine tolle Idee.
براين , تلك فكرة رائعة

- Ja, das ist eine tolle Idee.
لا تلك فكرة رائعة

Natürlich ist das eine Gute Idee. Das ist eine großartige Idee,
بالتأكيد تلك فكرة جيّدة ...تلك فكرة رائعة

Oh, ja, sicher. Das ist eine Gute Idee.
اوه, طبعاً تلك فكرة رائعة

Das ist eine echt Gute Idee.
تلك فكرة رائعة.

Oh, das ist eine Gute Idee, Gretel. Gehen wir zu der gruseligen Hütte auf dem Hügel.
تلك فكرة رائعة يا (غريتل)، لنذهب إلى الكوخ المخيف على التلة.

Es war eine Gute Idee. Riley aufzuschrecken.
كانت تلك فكرة رائعة حول إخافة (رايلي) لتستيقظ

- Eine Spritztour! Gute Idee! OK.
-نزهة، تلك فكرة رائعة

Toby, ich denke nicht, dass das eine Gute Idee ist.
-توبي)، لا أعتقد أنّ تلك فكرة رائعة).

Nun, das ist eine tolle Idee, Castle, aber du hast buchstäblich gerade die Nase gebrochen.
حسناً، تلك فكرة رائعة يا (كاسل)، لكنّك كسرت الأنف للتو حرفياً.

das ist eine tolle Idee.
تلك فكرة رائعة