عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك كانت الفكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das war die Idee
-
So war der Ansatz
| Das war die Idee, bis Sie auftauchten. | Open Subtitles | تلك كانت الفكرة إلى أن أتيت أنتَ. |
| Das war die Idee, als wir anfingen. Ja. | Open Subtitles | تلك كانت الفكرة عندما بدأنا. |