| - Ich dachte, wir sagten keine Waffen. - Das war deine Idee. | Open Subtitles | . ظننت أنّنا اتفقنا بعدم إحضار الأسلحة - . تلك كانت فكرتك - |
| Das war deine Idee. | Open Subtitles | تلك كانت فكرتك. |
| - Das war deine Idee. | Open Subtitles | تلك كانت فكرتك _. |
| Es war deine Idee. Sei nicht plötzlich ein Weichei. | Open Subtitles | تلك كانت فكرتك لا تتراجع الأن |
| Das war deine Idee. | Open Subtitles | -نعم ، تلك كانت فكرتك |
| Das war deine Idee! | Open Subtitles | تلك كانت فكرتك |
| Das war deine Idee! | Open Subtitles | تلك كانت فكرتك |
| Wohl kaum, Elijah, Es war deine Idee. | Open Subtitles | بالكاد يا (إيلايجا)، تلك كانت فكرتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 