"تلك كَانتْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das war
• Das waren
• war ein

das war nur eine Halluzination. Ein Flashback. Reiß dich zusammen.
تلك كَانتْ هلوسة.كَانَ هناك أيضاً المرح الكثير في ' 67.

Aber vergoldete Poster für alle, das war vielleicht etwas übertrieben.
ملصقات ذهبية لكُلّ شخصِ , تلك كَانتْ مفرطةَ.

das war Unterwäsche. Ich zeig Dir noch mal die Badehose.
تلك كَانتْ عرض الملابس الداخلية سَأُريك عرض بدلة السباحة

Das waren nur meine Worte.
تلك كَانتْ كلماتَي، ولَيسَت كلماته

Das waren nur die Stoßdämpfer.
نعم، تلك كَانتْ دعاماتَكِ وصدماتكَ.

Nein, das... das war ein Kongress der Freud-Anhänger, diesmal sind es die Jung-Jünger.
تلك كَانتْ الإتفاقيةَ الفرويديةَ، هذا Jungian واحد.

Ok. das war also noch ein Kopfgeldjäger.
الموافقة، تلك كَانتْ أخرى صيّاد وفرةِ، الذي يَعْني أكثر

das war der einzige Pluspunkt für die Iren.
تلك كَانتْ مسرحيّتَنا الوحيدةَ بالآيرلنديينِ.

"Schnappt sie euch!" das war dein ganzer Plan.
"إحصلْ عليها! " تلك كَانتْ خطتَكِ الكاملةَ. إحصلْ عليها.

das war das erste Bild von ihm, das ich sah.
تلك كَانتْ الصورةَ الأولى رَأيتُ منه.

das war 'ne spitzenmäßige 360-Grad-Rolle.
من! أوه، الآن , تلك كَانتْ حلوى ثلاثة ستّون.

das war die Verpackungsabteilung, Boss.
حَسناً، تلك كَانتْ قاعةَ التغليف، رئيس

Sharona, das war ein guter Anfang.
- أدريان. شارونا، تلك كَانتْ a بداية جيدة جداً.

Zweimal nacheinander hast du meine Bonbons genommen. Das waren meine Bonbons.
مرّتين أَخذتَ حلوتى تلك كَانتْ حلوتى

- Das waren noch Zeiten.
- تلك كَانتْ أوقاتا طيبةَ. - أوقاتا عظيمة.

- Das waren Unfälle.
تلك كَانتْ حوادثَ.

Das waren exakt ihre Worte.
تلك كَانتْ كلماتَها بالضبط.