"تلك نهاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ende der
• das Ende des
• das das Ende
• Das ist das Ende

Für viele dieser Kinder könnte das ein Ende der Musik bedeuten.
لذا، قد تكون تلك نهاية عزف الموسيقي للكثير من هؤلاء الأطفال

Dies ist das Ende der Reise.
تلك نهاية الرحلة

Das ist das Ende der Geschichte.
تلك نهاية القصّة.

"Und das war das Ende des großen, bösen Wolfes."
‫وكانت تلك نهاية الذئب الاسود الكبير

Wenn nur 10 % aller Mütter in den USA beschließen, dass Football zu gefährlich für ihre Söhne ist, dann bedeutet das das Ende dieses Sports.
لو أن عشرة في المئة من الأمهات في "أمريكا" قررنّ أن كرة القدم خطيرة جداً على أبنائهن ستكون تلك نهاية كرة القدم

Das ist das Ende des Buchs.
حسناً، تلك نهاية الكتاب

Das ist wohl das Ende der Geschichte, nicht, 29?
إذاً تلك نهاية القصة، 29؟

Ende der Geschichte.
تلك نهاية القصة

Hätte ich sie nicht gerettet, wäre es vermutlich das Ende der Graphörner gewesen.
لو لم أتمكن من إنقاذهم، لكانت تلك نهاية (الغرابهونز)، للأبد

- Ende der Geschichte.
-إذن تلك نهاية القصّة .

Das ist das Ende des Traums.
تلك نهاية الحلم.

Ist das das Ende von Max Rager?
هل تلك نهاية "ماكس ريجر " ؟

Das ist das Ende.
تلك نهاية الأمر.