"تلك هى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist das
• Das ist die

Das ist das Problem. Warum haben die Leute Kinder?
تلك هى المشكلة لماذا ينجب الناس الأطفال؟

Das ist das Risiko unseres besonderen Geschäfts, Mr. Starbuck.
تلك هى المخاطره التى يمكن ان تقتلكم لقد أختار ان يترك الحياه

Das ist das Problem mit dem Gerede von Gleichheit.
حسناً ، تلك هى المُشكلة مع كل ذلك الحديث المُنصف

Denkt daran, Das ist die letzte Chance. Werft sie nicht weg.
تذكورا، تلك هى فرصتكم الأخيرة لا تخذلونى

Ich schwöre, und Das ist die Wahrheit... dass ich Rachel niemals wieder angefasst habe.
أسمعينى أسمعينى. أنا لم أنا أقسم تلك هى الحقيقة أنا لم منذ تلك المشكلة ألمس راشيل مثل هذا.

Das ist das letzte Mal.
تلك هى المهمه الاخيره , اخر مهمه

Das ist das Problem mit dem Spiel heutzutage.
تلك هى مشكلة هذه اللعبة هذه الأيام

Okay, aber Das ist das letzte Mal.
حسناً، لكن تلك هى المرّة الأخيرة.

- Drei Jahre. Aber Das ist das erste Mal, dass es eine identifizierbare Leiche gibt.
منذ 3 سنوات, لكن تلك هى المرة الاولى

Das ist das Problem mit Privatklienten.
تلك هى المشكلة مع الموكلين الخاصين

Das ist das Ende.
حسنا , تلك هى النهايه

Das ist das dritte Mal.
تلك هى المرة الثالثة

Das ist das Prinzip der Entropie.
تلك هى مبادئ طاقة الكون.

Das ist das Problem.
حسناً، تلك هى المعضلة.

Das ist das Biest.
تلك هى الوحش شكرأ لكم

- Genau Das ist das Problem.
تلك هى المشكلة الأن

- Das ist das einzige Foto von Hasaan.
" تلك هى الصورة الوحيدة لـ " حسن

- Nein. Das ist das Problem.
لا , تلك هى المشكلة

- Sie war voll entwickelt und hübsch. - Das ist die Wahrheit, Baby.
كانت ذات مظهر حسن تلك هى الحقيقه

Das ist die einzig verbleibende Strategie.
تلك هى الطريقة الوحيدة الباقية

Das ist die indische Verteidigung der Königin, nicht wahr?
تلك هى خطة الدفاع عن الملكة الهندية