"تلك هي الحالة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das der Fall ist

Stimmt. Nun, falls das der Fall ist, kann es nicht funktionieren, oder?
صحيح ، حسناً ، ان كانت تلك هي الحالة لايمكن ان ينفع ذلك ، اليس كذلك ؟