عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك هي القواعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das sind die Regeln
-
Das sind die Spielregeln
| Das sind die Regeln. | Open Subtitles | أجل تلك هي القواعد |
| - Tja, nun ja, Das sind die Regeln. | Open Subtitles | - آه، حسنا، نعم، تلك هي القواعد . |
| Das sind die Regeln. | Open Subtitles | تلك هي القواعد |
| Das sind die Regeln. | Open Subtitles | تلك هي القواعد |
| Das sind die Spielregeln. | Open Subtitles | تلك هي القواعد . |
| Das sind die Regeln. | Open Subtitles | تلك هي القواعد (هارولد)! |
| Das sind die Spielregeln. | Open Subtitles | تلك هي القواعد |