عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك هي فتاتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist mein Mädchen
-
So gefällst du mir
-
Gutes Mädchen
| Okay, komm her. Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | حسنا,تعالي الى هنا تلك هي فتاتي |
| - Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | - تلك هي فتاتي - |
| Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي. |
| So gefällst du mir. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي .. |
| So gefällst du mir. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي. |
| Gutes Mädchen. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي |
| Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي |
| Gutes Mädchen! | Open Subtitles | تلك هي فتاتي! |