| - Wir werden heute unsere Munition vermutlich brauchen und ich will, dass Captain Tallmadge sieht, wie sein Vater am Galgen baumelt. | Open Subtitles | على الأرجح سنكون بحاجة لذخيرتنا اليوم (و أنا أريد أن يرى القائد (تلمدج والده و هو متدلي من المشنقة |
| So behandelt man keinen Mann Gottes, Tallmadge. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة تعامل بها رجل الرب تلمدج |
| Ben Tallmadge hat einen Kurier. Wir geben heimlich ein Signal. | Open Subtitles | .بن تلمدج) أبتكر طريقة للتواصل معه في الخفاء) |
| Ich bin Captain Tallmadge für spezielle Aufgaben unterstellt. | Open Subtitles | لقد تّم تعييني للكابتن (تلمدج) للحصول على المعلومات الخاصة |
| All diese Beschlagnahmungen bringen nur noch mehr Selahs hervor, mehr Ben Tallmadges, die den Krieg verlängern. | Open Subtitles | كلُ هذه الأنتهاكات هي من أجل أن ،)تصنع مزيدًا من الأشخاص كـ (سيلا (و المزيد من (بن تلمدج لِيُدكونَ الحرب ويطيلون أمدها |
| Aber dank Captaim Tallmadge, haben wir einen Vorsprung. | Open Subtitles | و لكنّنا في مقدمة المنافسة و الشكر يعود للقائد (تلمدج) هنا |
| Ich würde gerne allein mit Kapitän Tallmadge reden. | Open Subtitles | أريد التحدث مع القائد (تلمدج) علي انفراد |
| Glücklicherweise hat sein bester Freund in Yale, ein gewisser Benjamin Tallmadge, oft von seinen Freunden in seiner Heimatstadt gesprochen... | Open Subtitles | "للحظ، أن أفضل أصدقاءه في "ييل (بنجامين تلمدج) وتحدث في كثير من الأحيان لصديق مسقط رأسه |
| Ich würde gerne eine Ermittlung gegen die Familien mit den Namen von Tallmadge und Brewster einleiten. | Open Subtitles | أود أن أُجري تحقيقاً بدايةً من أسماء عائلات (تلمدج) و (بروستر) |
| Captain Colin Darbyshire. Captain Samuel Tallmadge. | Open Subtitles | (القائد (كولن دربيشاير (القائد (صامويل تلمدج |
| Jetzt werden wir Mr. Strong jagen und diesen Bastard mit dem komischen Bart, bevor sie Tallmadge warnen. | Open Subtitles | الآن سوف نذهب لمطاردة (السيد (سترونج و ذلك الوغد ذو اللحية قبل أن يُحذّروا (تلمدج) بشأن هذا |
| Nun gut, wenn Sie zurück im Lager sind, finden Sie Major Tallmadge, sagen Ihm, dass Sie ein Aristokrat sind | Open Subtitles | حسناً ، عندما تعود إلى المُخيّم ، )ستجد الرائد (تلمدج ، و أخبره بأنّك رفيع الشأن |
| Sagen Sie mir, was Sie über Benjamin Tallmadge und Caleb Brewster wissen. | Open Subtitles | (أخبرني بما تعرفه عن (بنجامين تلمدج (و (كالب بروستر |
| Captain Samuel Tallmadge, der die letzten sechs Monate auf der Jersey gefangen war. | Open Subtitles | (القائد (صامويل تلمدج سُجن في "جيرسي" للستة شهور السابقة |
| Ich denke nicht, dass es ihn kümmerte, ob mein Vater überleben oder sterben würde, solange er einen Tallmadge dafür hängt. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنه يكترث لحياة والدي ، سواء أن يموت أو أن يبقى على قيد الحياة بقدر أنّه يريد أن يشنق تلمدج) من أجل ذلك) |
| - Was ist mit... der Petition, welche Tallmadge und die anderen unterschrieben haben? | Open Subtitles | (ماذا عن العريضة التي قام (تلمدج و الآخرين بتوقيعها ؟ |
| Ich sah Benjamin Tallmadge komplett in Blau und Gold gekleidet. | Open Subtitles | الأمر حقيقي (لقد رأيتُ (بنجامين تلمدج مرتدياً زيّه |
| Tallmadge sagt, dass er die Soldaten, die sich in deiner Haft befinden, gegen die Gefangenen hier in der Kirche eintauschen will. | Open Subtitles | تلمدج) قال بأنه سيبادل) الجنود الذين في أسره بالسجناء في الكنيسة |
| Und dieser Major Tallmadge, er hat uns sein Wort gegeben, dass er sich nach dem Austausch zurückziehen wird? | Open Subtitles | والرائد (تلمدج) أعطى كلمته بأنه سينسحب فور التبادل |
| - Verdammt, Mary, ich wusste nicht, dass Tallmadge hierher kommt! | Open Subtitles | أنا الآن طرفًا في الخيانة اللعنة، (ماري) لم أكن أعلم أن (تلمدج) كان سيأتي إلى هنا |
| Die Smiths, die Strongs, die Tallmadges. Sie haben sich für die falsche Seite entschieden. | Open Subtitles | ،الحدادون، النشطاء ...(و آل (تلمدج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 