"تلمسيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anfassen
• Fassen
• ihn anfasst
• Berühre ihn

Aber nicht anfassen. Du hast fettige Finger. Das gibt Flecken.
لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية

Das ist unglaublich. Man muss ihn nicht anfassen.
ياللروعة، أعني ذلك رائعاً وحسب، حقاً ليس عليكِ أن تلمسيه.

Ach, komm... -Nicht anfassen!
دعك من هذا أريد أن ألقى نظرة - إياك ِ أن تلمسيه -

Fassen Sie nicht das Glas an.
لا تقتلابى من الزجاج او تلمسيه لا تمررين له شيئا الا الاوراق العاديه

Ich will nur, dass du ihn anfasst.
أريدك أن تلمسيه مجرد المسيه ..

Berühre ihn kaum und man wird bewusstlos.
بالكاد تلمسيه وسيتجمد

Du kannst... ihn anfassen, falls du versucht bist.
تستطيعيأن.. تلمسيه, إذا رغبتي بذلك

Nicht anfassen.
لا، أيتها الصغيرة لا تلمسيه

Prinzessin, du darfst ihn nicht anfassen!
سيدتي. لا يجب أن تلمسيه.

Du solltest ihn lieber nicht anfassen.
الأفضل الا تلمسيه

- Was ist das? Nicht... Nicht anfassen.
لا تلمسيه ، بيني تقيأت قليلا

Nadeem, mit ihm stimmt was nicht! Nicht anfassen!
ناديم " هناك مشكلة " لا تلمسيه

Was Sie anfassen, ist als Beweis unzulässig.
أيّ شيء تلمسيه غير مقبول.

- Nicht anfassen. Beweismittel.
-لا تلمسيه ، إنه دليل

Ihr dürft anfassen...
يمكنكِ أن تلمسيه ـ لا ، لا .

- Nicht anfassen.
لا تلمسيه! مهلاً! لا تلمسيه!

Nicht anfassen.
لا تلمسيه..

Fassen Sie nicht das Glas an. Geben Sie ihm nur weiches Papier.
لا تقتلابى من الزجاج او تلمسيه لا تمررين له شيئا الا الاوراق العاديه

Lassen Sie ihn liegen. Nehmen Sie ihn nicht weg, Fassen Sie ihn nicht an.
اتركيه، لا تحركيه، لا تلمسيه اتركيه فقط، مفهوم ؟

Er schreit, wenn man ihn anfasst, er schreit sogar, wenn man ihm die Schulter tätschelt.
يصرخ عندما تلمسيه يصرخ حتى لو... حتى لو ربتي على كتفه

Berühre ihn nicht.
لا تلمسيه