"تلمس هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Finger weg
• fass das
• berühren

Finger weg von der Waffe.
لا تلمس هذا المسدس

Finger weg, Schatz.
حبيبى, يا عسلى لا تلمس هذا

Finger weg.
حبيبى, يا عسلى لا تلمس هذا

fass das nicht an!
لا تلمس هذا يمكن أن تكون قنبله

Halt. fass das nicht an, sonst geht sie hoch.
انتظر ، لا تلمس هذا سينفجر

Sie berühren es ständig mit Ihren schmutzigen Händen.
إنك تلمس هذا الهاتف طيلة الوقت بيديْن متسختين وغير مغسولتين.

Sind die Raketen gestoppt, sind Sie im Knast. Nicht berühren.
ـ سوف أصنع من هذا الصندوق عمدان لسجنك ـ لا تلمس هذا

Finger weg davon! Raus hier!
لا تلمس هذا أخرج من هنا

Nein, nicht. Finger weg. O'MARA:
ـ لا تلمس هذا ـ يجب أن أعرفه

Finger weg, Emma Gee gehört mir!
لا تلمس هذا الآم جي لي أنا

Finger weg.
-لا أريدك أن تلمس هذا !

Hör bitte auf. Finger weg.
(راسل)، لا تلمس هذا

fass das bitte nicht an!
من فضلك، لا تلمس هذا.

Nein, nein, fass das nicht an.
.. لا لا تلمس هذا

Evan, fass das nicht an! Nicht...
"إيفان" لا تلمس هذا

Hatte sich nicht jemand gebrüstet, dass meine Lippen ihn nie berühren würden?
يبدو أننى سأستدعى شخصاً ما مغرور قال أن شفتى لن تلمس هذا الكأس ؟

Sir, nichts berühren!
آه ، سيدى ، من فضلك لا تلمس هذا!

berühren Sie d ... das nicht.
لا تلمس.. لا تلمس هذا