"تلميذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Schüler
• sein Lehrling
• Schützling
• seinen Lehrling

Nicht einmal dahin schauend wohin sein Schüler zeigte... antwortete der Meister lächelnd...
لم يشير المعلم إلى ما يشير إليه تلميذه... أبتسم المعلم وقال...

Mein Vater würde dem vielleicht nicht zustimmen, aber ich bin nicht mehr länger sein Schüler.
ربما لن يوافق أبى على هذا ،ولكن أنا لم أعد تلميذه بعد الآن

John Thornton ist sein Schüler.
السيد "ثورنتن" تلميذه. تأكد أنه ليس بصديقٍ لي.

- als sein Lehrling, es erschaffen haben könnte?
-بصفته تلميذه قد قام بتزييفها؟ -نعم .

Nein, sein Lehrling.
لا أنا تلميذه

Als sein Schützling und Schwiegersohn musste ich eine eigene Stimme etablieren.
شعرت أنني أبدو تلميذه وتزوجت ابنته، احتجت أن أقوم بعملي الخاص

Was ist, wenn er seinen Lehrling nach Freimaurer-Ritual beerdigt hat.
... ماذا لو أنه دفن تلميذه وفقاً للطقوس الماسونية ؟

Ich wurde sein Schüler und er mein Mentor und Beschützer.
أصبحت تلميذه وأصبح هو مستشاري وحارسي

Und sein Schüler.
و تلميذه.

Ja, sein Schüler.
أجل، تلميذه...

- Ich war sein Lehrling.
أنا كنت تلميذه

Ich bin sein Lehrling.
أنا تلميذه

Lamb sieht mich als seinen Schützling.
والآن، (لامب) يراني كدعم له "تلميذه" لو أنّي فحسب صنت ثقته

Du hast seinen Schützling entführt.
-اختطفتَ تلميذه .

Es gibt viele, die eine Audienz mit dem Zauberer wünschen, aber er spricht nur durch seinen Lehrling.
{\pos(190,230)}كثيرون يرغبون بمقابلة المشعوذ لكنّه لا يتحدّث إلّا مِنْ خلال تلميذه