| Hör auf damit. Er ist mein Schüler. | Open Subtitles | إبتعد عنه , إنه تلميذي أنا وليس تلميذك أنت |
| Du könntest mein Schüler und Assistent sein. | Open Subtitles | لستُ بحاجه لأن تكون خادم وهذا الهراء. ستكون تلميذي ومساعدي. |
| - Freut mich. Das ist Austin, mein Schüler. Und das ist sein Dad. | Open Subtitles | هذا (أوستين) تلميذي و والده السيد (بوب كونور) |
| Dann vor nicht allzu langer Zeit, verkaufte mein Lehrling sie dem Sheriff. | Open Subtitles | . لكني أبقيت التصاميم معي دائما . منذ عهد قريب ، تلميذي باعهم إلى عمدة البلدة |
| Zuerst brauchten mein Lehrling und ich das Schwert in Sicherheit. | Open Subtitles | في البداية حرصت مع تلميذي على أنْ يكون السيف بمأمن |
| Er war schließlich nicht mein Student, sondern mein Sohn. | Open Subtitles | فهو لم يكن تلميذي لقد كان أبني |
| Und jetzt ist es Zeit, dass mein Musterschüler nach Hause kommt. | Open Subtitles | وقد حان الوقت ليعود تلميذي النجيب إلى رشده |
| Wirst du mein Schüler? - Ja! | Open Subtitles | هل ستكون تلميذي ؟ |
| Das ist mein Schüler! Meiner. | Open Subtitles | إنه تلميذي، تلميذي |
| Macht Ihnen mein Schüler etwa Ärger? | Open Subtitles | هل يسبب تلميذي لكِ المتاعب؟ |
| Reg war auch mein Schüler. | Open Subtitles | ريدج كان تلميذي ايضاً |
| Weil ich mich daran erinnern würde, wenn Sie mein Schüler gewesen wären, ich hätte Sie die Prinzipien der wissenschaftlichen Analyse gelehrt, nicht diese Angeberei. | Open Subtitles | -كونك لا تتذكرني ... -لو كنت تلميذي لعلمتك مبادىء استخدام التحليل العلمي، وليس هذا التهور |
| - Du warst mein Schüler. | Open Subtitles | -وانت كنت تلميذي. |
| Das ist mein Schüler. | Open Subtitles | إنه تلميذي. |
| Er ist mein Schüler. | Open Subtitles | إنه تلميذي |
| Er ist mein Schüler. | Open Subtitles | إنه تلميذي |
| Das wirst du, mein Lehrling, zur rechten Zeit. | Open Subtitles | ستفعل يا تلميذي |
| Du kannst mein Lehrling sein. | Open Subtitles | -يمكن أنْ تكون تلميذي |
| Grads, und du bist mein Lehrling. | Open Subtitles | وأنت تلميذي. |
| Tut mir leid, aber Herr Frankenstein ist nicht mehr mein Student. Aber er respektiert Sie. | Open Subtitles | أعتذر,لكن السيد (فرانكنشتين) لم يعد تلميذي |
| Gut! mein Musterschüler! Komm rauf. | Open Subtitles | جيد جداً , تلميذي النجيب تعالى الى هنا |
| Das Problem ist, mein junger Schüler, ein Unternehmen zu leiten, ist nicht das gleiche, wie ein Land zu regieren. | Open Subtitles | المشكلة يا تلميذي الشاب هي أن إدارة شركة وإدراة دولة ليسا سيان |
| mein bester Schüler. Veröffentlicht mit 16, promoviert mit 20. | Open Subtitles | تلميذي الأعظم حصل على الدكتوراه من 16 الى 20 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 