عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلميعها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
poliert
-
polieren
| Als wären sie poliert worden. | Open Subtitles | إنها تقريبا مثل لقد تم تلميعها |
| Die Salatgabeln sind nicht richtig poliert, sehen Sie. | Open Subtitles | وشوك السلطة لم يتم تلميعها بطريقة صحيحة |
| Hört sich an, aIs müsste ich bald einen neuen PuIitzer-Preis polieren. | Open Subtitles | يبدو أنك ستحصلين على جائزة أخرى وسيكون عليّ تلميعها |
| Wenn man das gute Silber benutzt, muss man es vorher polieren. | Open Subtitles | إن كنت ستستخدم الأدوات الفضّية الجيدة فيجب تلميعها |