| Du kannst ihnen nicht verübeln, deine Geschichte zu hinterfragen, über eine arthritische Frau im Koma, die an deinem Haar zieht. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تلومهم بعدم تصديق قصتك ان امرأة مصابة بالتهاب المفاصل وفي غيبوبة ان تسحب شعرك |
| Das wird ein ziemlich kurzes Lied. Kann man's ihnen verübeln? Deine Sage geht um vom ewigen Eis der Nordsee bis ins königliche Inselreich. | Open Subtitles | ستكون أغاني قصيره- كيف تلومهم أنت أسطورة من البحار الجنوبيه إلى البلاد المتجمده في الشمال |
| Das kann man ihnen nicht verübeln. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلومهم |
| Das kann man ihnen nicht verdenken. | Open Subtitles | -لا يمكنك ان تلومهم على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 