"تلوميني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir die Schuld

Gut, aber geben Sie nicht mir die Schuld!
حسنا ، يا آنسة خذيها بطريقتك ولكن لا تلوميني علي ماذا سوف يحدث

Moment mal, geben wir hier mir die Schuld dafür?
أوه ، لحظة . هل تلوميني على هذا ؟

OK. Geben Sie nicht mir die Schuld, wenn Ihnen was passiert.
حسنٌ، لا تلوميني إن أصبتِ بمكروه.

- Ich weiß, du gibst mir die Schuld für alles, aber ich hab dich nur angelogen, weil wir uns vor denen in Acht nehmen müssen.
أعرف أنّكِ تلوميني لكل شيء، لكني كذبت عليكِ فقط لأن... نحن لسنا بأمان بجوار هؤلاء الأشخاص...

Gib nicht mir die Schuld.
لا تلوميني على هذا أنتِ التي لم تصبري

Versuch nicht, mir die Schuld dafür in die Schuhe zu schieben.
لا تحاولي أن تلوميني على ذلك! ً

Du gibst mir die Schuld?
أنتٍ تلوميني لا

Wie oft muss ich dir das sagen? - Habe ich nicht... - Gib nicht mir die Schuld für deine bescheuerte Dummheit!
لا تلوميني على أخطاءك الغبية!

Nein! Gib nicht mir die Schuld!
لا، لا تلوميني

- Gib nicht mir die Schuld!
-إيّاك أن تلوميني .