| (Tolwyn) 'Jay, ich werde mich kurz fassen. | Open Subtitles | تلوين: جاي , سَيكونُ عِنْدي لِكي أكُونَ قصيرَ. |
| Ich weiß ja nicht, was Sie für wichtige Leute kennen, Lieutenant, aber Sie haben da eine Verbindung zu Admiral Tolwyn. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ الذي تَعْرفُ، مُساعد... لَكنَّك أصبحتَ رمز كنفدرالية واحد... إتصال آمن مِنْ العميدِ تلوين. |
| - Ja, Sir. Ein verschlüsseltes Kommuniqué von Admiral Tolwyn. | Open Subtitles | بيان مشفّر مِنْ العميدِ تلوين. |
| Das ist aus einem von Abels Malbüchern gefallen. | Open Subtitles | هذا سقط من أحد كتب تلوين " إيبل " |
| Das fiel aus einem von Abels Malbüchern. | Open Subtitles | سقطت هذه من كتب تلوين " إيبل " |
| Und wir sind zu groß, um an den Kilrathi vorbei zu schleichen | Open Subtitles | بدون أولئك الاحداثياتِ , تلوين ما عِنْدَهُ فرصة. |
| Mein Freund, Kinder sind eben nicht wie Malbücher. | Open Subtitles | .. يا صديقى الأطفال ليسوا كتاب تلوين |
| Und doch kommen Sie zu mir mit einem Geheimbefehl von Admiral Tolwyn. | Open Subtitles | ورغم ذلك تَجيءُ لي بالطلباتِ السرّيةِ... مِنْ العميدِ تلوين. |
| 'Admiral Tolwyn persönlich unterstellt. 'Mein Rufzeichen ist Paladin. | Open Subtitles | يَذْكرُ مباشرة إلى العميدِ تلوين. |
| Von Tolwyn. | Open Subtitles | تلوين... |
| Das fiel aus einem von Abels Malbüchern. | Open Subtitles | سقط هذا من كتاب تلوين " إيبل " |
| Das ist aus einem von Abels Malbüchern gefallen. | Open Subtitles | سقطت هذه من أحد كتب تلوين " إيبل " |
| Er sollte in der Lage sein, den exakten Ankunftspunkt der Kilrathi anzusteuern. | Open Subtitles | يُرسلُه خلال نجم تشيربديس الفلكي بعيد... إلى العميدِ تلوين. هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا قادرون على إسْتِهْداف الموقع المضبوط... |
| Malbücher und Puzzle. | Open Subtitles | كتب تلوين وبازل. |
| Da drin sind nur "Cheerios" und Malbücher. | Open Subtitles | يوجد بطاطس وكتب تلوين ماذا؟ |
| Oh, und Malbücher. | Open Subtitles | كُتب تلوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 