"تلو الأخرى حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis

Ich habe lhre edleren Bestrebungen nach und nach verschwinden sehen, bis Sie ganz die eine Leidenschaft, die Gier, überkam.
لقد رأيت أنبل التطلعات الخاص تسقط واحدة تلو الأخرى حتى العاطفة الماجستير ، والجشع ، ينسخ لك.

Ich weiß, aber wir könnten einen kleinen Sprung machen, uns umgucken, einen weiteren Sprung machen, uns umgucken, und... bis wir sie finden.
أعلم لكن يمكن أن نقوم بقفزات قصيرة ونبحث ونعمل قفزة أخرى ونبحث وقفزة تلو الأخرى, حتى نجدهم

Lassen Sie's in Ihrem Inneren wie in 'nem Karussel kreisen, bis Sie sicher sind, und dann gehen Sie einfach dorthin, wo Sie sich glücklich fühlten.
تجوّل بذهنك مرة تلو الأخرى حتى تتأكد و بعدها توجه إلى المكان الذي تعلم بأنه يجعلك تشعر بالسعادة

Wir müssen alle Hindernisse beseitigen und geduldig sein, bis wir die Stadt erobert haben.
يجب أن نتحلى بالصبر قبل إزالة كل العقبات.. واحدة تلو الأخرى حتى نفتح المدينة..

Sie hat sich immer wieder einschüchtern lassen, bis sie schließlich verschwunden ist.
لقد سمحت للكل أن يرهبوها مرة تلو الأخرى حتى اختفت

...Tag für Tag bis man merkt, dass es zu spät ist.
... مرة تلو الأخرى حتى تدرك أنه قد فات الأوان

Du wirst es einfach tun und tun und tun, sogar wenn es dir davor graut und du gelähmt bist vor Angst und du eine außerkörperliche Erfahrung hast. Du wirst es solange tun, bis zu dem Moment, wo du sagst: 'Oh Mann, ich tue es.
ما عليك إلا أن تقومي به مرة تلو الأخرى. حتى لو كنت تشعرين بالرعب والعجز عن القيام به ومرورك بتجربة خارج جسدك ، وذلك إلى أن تأتي هذه اللحظة التي ستقولين فيها، "يا إلهي، أنا أفعلها

Er verfolgte und fing ihn ein und nagelte ihn an ein Kreuz und schnitt ihm Teil für Teil ab bis es kein Theon mehr übrig war.
فقام بمطاردته وأمسكه وعلقه على الصليب وقطعه قطعة تلو الأخرى .. (حتى لم يتبقى شيء من (ثيون