عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تليفوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Handy
| - Ich hab dir wohl mein Handy gegeben. | Open Subtitles | . يبدو انني أعطيتك تليفوني بالخطأ ، اعذرني |
| Ich komme nach, in Ordnung? Ich habe mein Handy im Auto gelassen. | Open Subtitles | سوف ألحق بكم يا رفاق تركت تليفوني فى السيارة |
| mein Handy, ein Bild von mir und Dad. | Open Subtitles | هذا تليفوني وهذه صورة لي مع أبي |
| Nimm mein Handy. | Open Subtitles | تليفوني خذي ... |
| Nimm mein Handy. | Open Subtitles | ... خذي تليفوني |