عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمادت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu weit gegangen
| Jennifer ist viel zu weit gegangen. | Open Subtitles | كانت جينيفر قد تمادت كثيراً ثانياً، لقد كانت غبية |
| diesmal ist die Roboterverbindung zu weit gegangen! | Open Subtitles | لقد تمادت دار الروبوت كثيراً هذه المرة. |
| Sie ist zu weit gegangen. | Open Subtitles | شخصياً ، أعتقد أنها تمادت جدا |
| Jetzt ist sie wirklich zu weit gegangen. | Open Subtitles | لقد تمادت كثيرا الآن |