عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تماديتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu weit gegangen
| - Du bist zu weit gegangen. | Open Subtitles | . لقد تماديتِ كثيراً |
| Jetzt bist du zu weit gegangen. | Open Subtitles | لقد تماديتِ الآن كثيراً |
| Sarah hätte sowas nie getan. Ihr seid zu weit gegangen. | Open Subtitles | سارة) ما كانت تفعل هذا ، لقد تماديتِ فى هذا) |
| Ihr seid zu weit gegangen. | Open Subtitles | أنتِ تماديتِ كثيراً جداً! |
| Sie sind zu weit gegangen. | Open Subtitles | -لقد تماديتِ |