Weißt du, ich habe mir gedacht, dass du es machst wie ein hässliches Mädchen. | Open Subtitles | أتدرين، كنت أعلم أنك تمارسين الحب كفتاة قبيحة |
Du machst keinen Sport, nur Ballett? | Open Subtitles | هل تمارسين رياضة أخرى إلى جانب الباليه؟ |
Ah, warte kurz. Du machst kein Yoga. | Open Subtitles | إنتظري قليلا أنتِ لا تمارسين اليوغا |
Ich weiß, es ist unser erstes Treffen, aber... denkst du, dass du das nächste Mal, wenn du mit deinem Freund schläfst, | Open Subtitles | أعلم أنه لقـاءنا الأول لكن هل تظنين عندما تمارسين العلاقة مع رفيقك |
Verstehe. Und jetzt sagen Sie mir, wie lange Sie schon mit deren Mann schlafen? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تمارسين الجنس مع زوجها؟ |
Tom sagte, du machst Triathlon? | Open Subtitles | لقد أخبرني "توم" أنك تمارسين رياضة "الترايتلون " السباحة والركض وركوب الدراجة |
Du machst keine chinesische Medizin. | Open Subtitles | أنتِ لا تمارسين الطب الصيني، أليس كذلك؟ |
Du machst im Gang Yoga in Kaschmir-Jogginghosen, während dein Schoßhund auf seiner Uhr Zoolander 2 guckt. | Open Subtitles | تمارسين اليوغا في الممرات في سروال من الكشمير بينما يشاهد كلب راحتك "زولاندر 2" خلال فترة حراسته. |
Du machst deine Arbeit sehr gut. | Open Subtitles | انت تمارسين مهام عملك جيدا. ! عملى جدا. |
Du... machst es also für Geld? | Open Subtitles | إذن فأنت... تمارسين الحب لقاء المال؟ |
Du... machst es also für Geld? | Open Subtitles | إذن فأنت... تمارسين الحب لقاء المال؟ |
Was machst du? Yoga? | Open Subtitles | أكنت تمارسين اليوغا؟ |
Du machst Zumba? | Open Subtitles | تمارسين "الزومبا"؟ |
machst du Kegel-Übungen? | Open Subtitles | هل تمارسين تمارين "كيغل"؟ |
dass du mit mir schläfst, und dabei an ihn denkst? | Open Subtitles | عندما تمارسين العلاقة معي، أن تفكري فيه ؟ |
Und wenn du mit Großvater geschlafen hast, wie war das? | Open Subtitles | عندما كنت تمارسين الجنس مع جدى كيف كان ذلك |
Und wofür? Damit du mit diesem pinche criminal ins Bett gehst? | Open Subtitles | من أجل مـاذا ، حتى تمارسين الجنس مع هذا المُجـرم الحقير؟ |
Du würdest mit mir nicht einmal schlafen in diesem Raum | Open Subtitles | أنتِ حتى لن تمارسين الجنس في هذه الغرفة |