عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمالكي نفسكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
reiß dich zusammen
| Daisy, reiß dich zusammen. | Open Subtitles | (ديزي)، تمالكي نفسكِ ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟ |
| reiß dich zusammen. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ. |
| Kiki, reiß dich zusammen. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ يا (كيكي) |