عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمالك أعصابك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Reiß dich zusammen
| Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | تمالك أعصابك يا (أندي) .. |
| Reiß dich zusammen, Ben. | Open Subtitles | تمالك أعصابك يا (بن). |
| Reiß dich zusammen, Junior. | Open Subtitles | (تمالك أعصابك يا (جونيور ركّز |