"تماماً قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kurz bevor
• kurz vor
• direkt bevor

Das ist kurz bevor er vom Parkpersonal herausgeworfen wurde, dafür, dass er dem ansässigen Buchladen Konkurrenz machte.
ذلك تماماً قبل أن يطرده عمال خدمات الحدائق لمنافسته مع محل بيع الكتب هناك

Hat Clarks Geld geheiratet, kurz bevor er bei dem italienischen Rennen verunglückt ist. Schlimmer Unfall.
تماماً قبل قبل أن ينسحق في ذلك السباق الايطالي تحطم بالفعل

Ja, kurz bevor ich ihnen den Auslöschungstrank zeigte.
. أجل ، تماماً قبل أن أظهر لهم تعويذة القضاء

Zwei der Apotheker sagten, dass ein Süßigkeiten- automatenauffüller kurz vor den Überfällen kam.
الآن، اثنين من الصيدليين أخبروك أن بائع آلة الحلوى قد مر بجانبهم تماماً قبل السرقات

Wir haben hier kurz vor Weihnachten streichen lassen.
قمنا بدهن هذا المكان تماماً قبل الكريسماس كان مثالياً

direkt bevor er starb.
تماماً قبل موته

Der spaßige Teil war sie aufzuhängen wie Vieh kurz bevor ich ihre Kehlen durchschnitt.
الجزء الممتع.. كان تعليقهم كالبهائم تماماً قبل أن أحزّ حناجرهنّ

Und dann kam ich hoch, kurz bevor meine Lungen explodierten.
بعد ذلك.. أخرج إلى السطح تماماً قبل أن تنفجر رئتيّ.

Bitte spiel die Erinnerung noch mal ab. kurz bevor er nach dem Bier fragt.
أغلقي الذكرى, وأبدأي تماماً قبل أن يطلب الجعة

und in Iowa, wie ich weiß, über der Prärie das Funkeln des Abendsterns ermattet, kurz bevor vollständige Nacht einbricht und die Erde beglückt, alle Flüsse verdunkelt, die Gipfel verhüllt und endgültig die Küste umschließt... und absolut keiner sein Schicksal kennt, außer der elenden Lumperei des Alterns,
في داخلي أعلم بأن نجم المساء في ظلالٍ يبرق من الظلام متضرعاً تماماً قبل ليلة كاملة ليبارك بها الأرض

Beliebter Technik-Erfinder überfallen und ermordet, kurz bevor seine Firma an die Öffentlichkeit geht.
مخترع تكنلوجي محبوب سُرق وقُتل تماماً قبل أن يعلن عن شركته

Die Nutten... kurz bevor ich ihre Kehlen durchgeschnitten hab.
العاهرات.. تماماً قبل أن أحزّ حناجرهنّ

kurz bevor deine Träume angefangen haben.
تماماً قبل بداية رؤيتك لأحلامك

Weil die verdammte Frau kurz vor meinem Prozess verschwunden ist.
لأن المرأة اللعينة اختفت تماماً قبل محاكمتي

Ja, das hat er kurz vor unserer Abfahrt noch gemalt.
نعم، لقد رسمها تماماً قبل مغادرتنا.

kurz vor dem Unfall.
تماماً قبل الحادث

Die Zentrale des Weißen Hauses sagte, dass Aaron im Verteidigungsministerium kurz vor Rückruf des Bedrohungseinstufungs-Memos anrief.
كل ما أعرفه أن عامل لوحة المفاتيح بالبيض الأبيض أخبرني بأن (هارون) إتصل بوزير الدفاع تماماً قبل مذكرة تقييم الخطر

kurz vor 11:00 Uhr.
تماماً قبل 11