عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تماماً من أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wer du bist
| Wegen deine neuen Freunde, ich weiß wer du bist! | Open Subtitles | لأنني على خلاف شركائك الجدد أعرف تماماً من أنت |
| Ich weiß exakt wer du bist, Hakoda, vom Wasserstamm. | Open Subtitles | أنا أعلم تماماً من أنت, هاكودا من عشيرة الماء |
| Du weißt genau, wer du bist. | Open Subtitles | تعرف تماماً من أنت. |