عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمتعوا بوقتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Viel Spaß
| Hier ist euer Picknick. Viel Spaß. | Open Subtitles | و ها هى حقيبة نزهتك تمتعوا بوقتكم |
| Viel Spaß und wir sehen uns auf dem Campus. | Open Subtitles | تمتعوا بوقتكم وسأراكم في الفناء |
| Na warte! - Viel Spaß! | Open Subtitles | سوف تحصلي عليه تمتعوا بوقتكم |
| Gut. Viel Spaß. | Open Subtitles | حسنا ، تمتعوا بوقتكم |
| Viel Spaß. - Okay. | Open Subtitles | ـ تمتعوا بوقتكم ـ حسنا |
| Viel Spaß euch. | Open Subtitles | تمتعوا بوقتكم |
| Viel Spaß im nächsten Kurs. | Open Subtitles | تمتعوا بوقتكم |
| Viel Spaß. | Open Subtitles | تمتعوا بوقتكم |
| Viel Spaß. | Open Subtitles | تمتعوا بوقتكم |