| Mach es dir gemütlich, Mädel. Viel Spaß. | Open Subtitles | تمتعي بأوقات طيبة يا فتاة، نعم تمتعي بوقتك. |
| Also, schönen Geburtstag! Viel Spaß. | Open Subtitles | حسناً ، تمتعي بعيد ميلاد سعيد ، أوكي أوقاتاً سعيده |
| Lass nur. Er wirkt nur ignorant, grob und feindselig. Viel Spaß! | Open Subtitles | لا تعطيه بالاً , ربما هو يبدو كخنزير جاهل ووقح, وعدائي قليلاً , تمتعي |
| Genieße in Antigua ein Bier für mich mit. Du Bastard! | Open Subtitles | تمتعي بواحدة من تلك البيرات عني في انتيقوا |
| Genieße drei "Walking On Sunshine" – Film-Mitschnitte. | Open Subtitles | تمتعي بالمشي الثلاتي على المونتاجات المشرقة. |
| Genießen Sie es, solange es dauert. | Open Subtitles | تمتعي بهذا طالما لا يزال موجودًا. |
| Hab Spaß in der verrückt klingenen Sache. | Open Subtitles | تمتعي بوقتك أثناك الشيء الجنوني الذي ستقومين به |
| Und noch Viel Spaß mit deinem Dad für den Rest deines Lebens! | Open Subtitles | تمتعي بالعيش مع أبيكِ طوال حياتِك |
| Viel Spaß. | Open Subtitles | لذا أعتبر أنه تم السداد لك, تمتعي |
| Danke und Viel Spaß damit! | Open Subtitles | شكراً. تمتعي بها شكراً. |
| Viel Spaß damit, Mädchen. | Open Subtitles | تمتعي بها ياصغيرتي |
| Danke. Viel Spaß auf dem Konzert. | Open Subtitles | شكراً تمتعي بالحفلة الموسيقية |
| Viel Spaß, Süße. | Open Subtitles | تمتعي بوقتكِ عزيزتي |
| Du bist jetzt acht Jahre alt. Genieße deinen Geburtstag. | Open Subtitles | انت في الثامنة من عمرك، تمتعي بعيد ميلادك |
| Genieße die Erdnussbutterorgie in deinen eigenen vier Wänden. | Open Subtitles | تمتعي بأكل الفستق الجميل في بيتك. |
| - Komm mit uns in die Berge. Und Genieße die frische Luft. | Open Subtitles | تعالي معنا لمقاطعة (بيك) معنا يا (ليزي) و تمتعي بالهواء النقي |
| - Genieße den Kaffee, zauberhafte Fremde. | Open Subtitles | - تمتعي بقهوتك .. ياامرأة اللغز |
| - Genießen Sie Ihren Lebensabend. - Werd ich. | Open Subtitles | تمتعي بسنواتك الباقية سأفعل |
| - Vielen Dank für Ihre Zeit. - Genießen Sie die Feiertage. | Open Subtitles | أشكرك لكِ وقتك - تمتعي بعطلتك - |
| Genießen Sie Ihren Spaziergang. | Open Subtitles | تمتعي بِمُهماتك. |
| Bitte geh zuerst zu dem Date und Hab Spaß, bevor du darüber redest, dass es schieflaufen wird. | Open Subtitles | كارا , من فضلك أدخلي في الموعد أولا و تمتعي قبل أن تتحدثي إذا كان الموعد سيصبح سيئ |
| - Hab Spaß. - Was ist mit den Bahamas? | Open Subtitles | تمتعي - ماذا عن جزر (الباهاماس) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 