"تمت سرقتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wurde gestohlen
• gestohlen wurde
• Der wurde
• gestohlen wurden

Ihr Container wurde gestohlen, und jemand tötete dafür.
صادقاً معي ، لديك تلك الحاوية الغامضة التي تمت سرقتها

- Der Kristall wurde gestohlen.
البلورة تمت سرقتها من قبل من ؟

"von meinem Professor gestohlen wurde." Mr. Lementoff antwortet nicht.
بخصوص قطعة موسيقية كنت قد كتبتها تمت سرقتها من قبل أستاذي السيد ليمنتوف لم يحرك ساكناً

Ihr habt die 3 albernen Figuren mitgebracht. Eine magere Ausbeute. Die Statue, die gestohlen wurde, gehört also Ihnen.
كل منكم قد عاد مع دميتك التى تمت سرقتها

Der wurde vor 2 Wochen in Fresno gestohlen.
تمت سرقتها من (فريزنو) منذ أسبوعين

Ich habe dich hergebeten, weil diese Flügel gestohlen wurden.
طلبت منك المجيء إلى هُنا لإن هذه هى نفس الأجنحة التي تمت سرقتها

Eine Zeichnung Ihrer Frau, ja, doch das Abbild von Miss Murray wurde gestohlen... und durch Lord Davenports Nachforschungen zurückgewonnen.
الثلاثية لوحة زوجتك .. أجل لكن من المؤكد أن صورة "مينا موراي" تمت سرقتها

Meine Lieferung wurde gestohlen.
مؤونتي الملقاة تمت سرقتها

Er wurde gestohlen.
لقد تمت سرقتها

Ich bin nicht froh, dass es überhaupt erst gestohlen wurde.
لست سعيدهً فقد تمت سرقتها أساساً

Die letzte Einzahlung stammt mit der letzten Summe überein, die aus dem Fonds gestohlen wurde.
لكن آخر إيداع بهذه الحسابات... طابق آخر كمية تمت سرقتها من الصندوق.

Ich hab hier das Portrait der Moro, das neulich gestohlen wurde.
أملك لوحة "المورو" التي تمت سرقتها قبل بضعة أيام

Welcher gestohlen wurde.
التي تمت سرقتها

Der wurde vor zwei Wochen in Fresno gestohlen.
تمت سرقتها من (فريزنو) منذ أسبوعين

Bisher wissen wir nur, dass ein paar Computer gestohlen wurden, auf denen möglicherweise seine Akten drauf sind.
حتى الان، كل ما نعرفه ان بعض الكومبيوترات تمت سرقتها والتي ربما تحتوي على بعض ملفاته