"تمثال الحرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Freiheitsstatue
• der Freiheitsstatue

Das ist so hoch wie ein 42-stöckiges Gebäude. Ich habe hier mal die Freiheitsstatue als Vergleich eingefügt.
هذا بعلو بناية ذات 42 طابق. و وضعت تمثال الحرية هناك كمرجع للقياس.

Und bei meinem ersten Ausflug wollte ich die Freiheitsstatue sehen.
لذا قلت، العطلة الأولى أصبح، سأرى تمثال الحرية. هذا يجب أن يكون لحظة كبيرة لك

- Herzlich, wie zwei der ihren, begrüßte uns die Freiheitsstatue.
بعد أن رأى صفاته فينا، تمثال الحرية لوّح لنا بود

Ich war schon bei der Freiheitsstatue und im Restaurant Automatique, aber es ist das erste Mal, dass ich in einem nordamerikanischen Heim bin.
لقد ذهبت بالفعل إلى تمثال الحرية و المطعم آلي التشغيل و لكن هذه هي المرة الأولى ,أنا في نموذج للمنزل الشمال الأمريكي

Wenn ich falsch liege, hängen die mich an der Freiheitsstatue auf.
هذا عظيم إذا كنت مخطئ فى هذا الإخلاء فسوف يشنقونى على تمثال الحرية

- Dass ich mal so froh sein würde, - die Freiheitsstatue zu sehen!
لم افكر ابدا وسأكون سعيدا جدا لرؤية تمثال الحرية.

Sie stellten einfach die Freiheitsstatue drauf.
أتذكر ذلك؟ عندما حركوا تمثال الحرية هم وضعوها بأسفل قمته

Du starrst sie an. Plötzlich siehst du die Freiheitsstatue.
كما لو انك لم تنظر الى تمثال الحرية لاول مرة فلن تفاجئ بالظبط

Ich dürfte dann wohl kaum die Freiheitsstatue wieder sehen.
لا أتوقع أن أرى تمثال الحرية مرة أخرى إذا فعلت هذا.

Ihr solltet die Freiheitsstatue bis ganz nach oben steigen.
أوه، أنت تعرف ما يجب عليك القيام به، يجب أن تمشي على طول الطريق إلى أعلى تمثال الحرية.

Warum sausen wir beide nicht einfach mal schnell um die Freiheitsstatue, huh?
لم لا نتسابق حول تمثال الحرية بسرعة عالية , موافق؟

dachte ich, ich hätte die Freiheitsstatue halb aus dem Sand ragen sehen.
اعتقد انني رأيت تمثال الحرية ملتف حول نفسه ...نصفه من الرمال

- Danke. Du stellst die Freiheitsstatue als einsame französische Riesin dar.
في هذا.تمثال الحرية ما هو الا عملاق كبير

Du musst den Fall mit dem versuchten Bombenanschlag auf die Freiheitsstatue abgeben.
يجب أن تتنازل عن قضية محاولة تفجير تمثال الحرية

Es kam mir nur in den Sinn, als ich die Freiheitsstatue mit ihrem Malpinsel in der Hand sah.
لقد خطرت على بالي فقط عندما رأيت تمثال الحرية وهو يحمل فرشاة التلوين

Jim Axelrod: Vergessen Sie das Empire State Building oder die Freiheitsstatue.
جيم أكسلورد:انسى مبنى "امباير ستيت" أو "تمثال الحرية"..

Oh, mein Gott, das ist das Kriechen, die Sie sind mit der Freiheitsstatue.
يا للهول! هذا هو الشخص المخيف الذي كنت معه عند تمثال الحرية!

Und die treffen sich viermal im Jahr im Kopf der Freiheitsstatue.
أعضاء أيضاً ويتقابلون أربع مرات في السنة في جمجمة تمثال الحرية

Du, mein Freund, wirst... der Freiheitsstatue... einen Ehemann bauen.
انت ياصديقي ستبني .. زوج تمثال الحرية .. أنا لدي بعض النفوذ في دار البلدية

Ist "Der Abend, an dem wir von der Freiheitsstatue bungee-jumpen"!
ستكون الليلة التي نقفز بها من تمثال الحرية

Ja, ich wollte mich erkundigen, bezüglich des Mietens der Freiheitsstatue... für einen romantischen Abend.
نعم ، أردتُ الاستفسار عن تأجير تمثال الحرية من أجل أمسية رومانسية