| Ich habe geübt, im Geiste, immer wieder. | Open Subtitles | لقد تمرنت على الأمر في عقلي .. مرة بعد أخرى .. |
| Verdammt, Onkel Terry, hast du geübt, während ich in der Schule war? | Open Subtitles | اللعنة , عم تيري هل تمرنت بينما أنا في المدرسة؟ |
| Ich habe den ganzen Tag gewartet und geübt, Überraschung zu heucheln, wenn die Wache kommt, und dann... nichts! | Open Subtitles | جلست و إنتظرت طوال النهار. و تمرنت على إظهار تعبير الدهشة حين يأتي إلى ضابط الأمن. و بعد ذلك، لم يحدث شيء. |
| - Fast als hättest du das geprobt. | Open Subtitles | يبدو أنك تمرنت على هذا هذا كان حديثى لكِ |
| Sonst hätte ich nie im Auto geprobt und mich erkältet. | Open Subtitles | ما كنت تمرنت في سيارة باردة ومرضت |
| Ich hab's vom Dach geübt. | Open Subtitles | كنت قد تمرنت في ذلك من فوق سطح منزلي |
| Ich habe so viel geübt, nur für dieses Konzert! | Open Subtitles | لقد تمرنت طويلا فقط من اجل هذة الحفلة |
| Du hast so viel dafür geübt, nicht wahr? | Open Subtitles | تمرنت على ذلك بجد أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ |
| Also, habe ich geübt und geübt und wisst Ihr was? | Open Subtitles | لذا تمرنت و تمرنت، و تعلمون ماذا؟ |
| Hab die ganze Nacht geübt. | Open Subtitles | لقد تمرنت عليه طوال الليل |
| Haben Sie Injektionen an einer Orange geübt? | Open Subtitles | هل تمرنت على الحقن مستخدماً برتقالة يا (جاك)؟ |
| Ich habe feste geübt. | Open Subtitles | أنا تمرنت |
| Ich hab aber geübt. | Open Subtitles | لقـد تمرنت. |
| Perfekt geprobt. | Open Subtitles | تمرنت على دورها .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 