عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمرين بكل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du das alles durchmachen
| Ich meine, die Tatsache, dass du das alles durchmachen musstest... | Open Subtitles | أعني, حقيقةَ أنكِ كنتِ تمرين بكل هذا |
| Es tut mir leid,... dass du das alles durchmachen musstest. | Open Subtitles | أنا آسفة لجعلك تمرين بكل هذا |
| Schaffst du das? Es tut mir so leid, dass du das alles durchmachen musst. | Open Subtitles | أسفة لجعلكِ تمرين بكل هذا |