عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمرُّد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rebellion
| Und seine Kappe ist ein Symbol für Rebellion, stimmt's? | Open Subtitles | والآن ترتدين قبعته، كشارةٍ أو تمرُّد. أليس كذلك |
| Anführer der Rebellion der Gnome. Euer Ruf eilt Euch voraus. | Open Subtitles | قائد تمرُّد الأقزام الغوغائيّ، إن سمعتك تسبقك. |