عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمزق في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Riss in
| Der Katheter des Emirs hat bestätigt,... dass er einen Riss in einer Koronararterie hat. | Open Subtitles | -سأدخل -أكدت القسطرة التي أجريناها للأمير أن لديه تمزق في أحد الشرايين التاجيّة |
| Und ich nehme deinen Bruder mit, um einen Riss in seiner Leber zu reparieren. | Open Subtitles | وأنا على وشك أخذ شقيقك للأعلى لإصلاح تمزق في كبده. |
| Da ist ein Riss in der Zeit. | Open Subtitles | هناك تمزق في الزمن |