عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمساحي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
altes Krokodil
| Ich habe Euch lange genug gejagt, mein altes Krokodil, und kenne Euch besser als andere. | Open Subtitles | -طاردتك طويلاً يا تمساحي وأنا أعرفك أكثر مِن معظم الناس |
| Ich habe Euch lange Zeit gejagt, mein altes Krokodil. Ich weiß, dass du Belle eine Fälschung gegeben hast. | Open Subtitles | طاردتكَ طويلاً يا تمساحي وأعرف أنّ الخنجر الذي أعطيته لـ(بِل) مزيّف |