عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمسكوا جيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Festhalten
| - Und durch. - Festhalten. | Open Subtitles | إكسره ولن يكون حاجز تمسكوا جيداً |
| - Festhalten. Könnte holprig werden. | Open Subtitles | تمسكوا جيداً , هذا سيكون عنيفاً |
| Daneben gegangen! Festhalten! | Open Subtitles | انقطع الحبل تمسكوا جيداً |
| Festhalten! | Open Subtitles | تمسكوا جيداً! |