| Es gibt viele Arten, sich die Zeit zu vertreiben, Süßer. | Open Subtitles | هناك الكثير من الطرق التي تستطيع بها تمضية الوقت يا عزيزي |
| Ich habe eine blühende Fantasie, so geht die Zeit um. | Open Subtitles | اتصور امورًا لطيفة تساعد على تمضية الوقت |
| Ich vertreibe mir nur die Zeit, bis Junger Stier seinen Boten schickt. | Open Subtitles | أحاول تمضية الوقت حتى يرسل الزعيم "الثور الشاب" مندوبه |
| - Hilft die Zeit totschlagen. | Open Subtitles | انها تساعد في تمضية الوقت |
| Es hilft, die Zeit zu vertreiben. | Open Subtitles | يساعد على تمضية الوقت. |
| Sicher, außer sie zieht die Zeit mit sexy Stefan einem Angriff auf die Bastion der Erinnerungen vor. | Open Subtitles | طبعًا، ما لم تشتهي تمضية الوقت مع (ستيفان) المثير عوض استرجاع الذكريات. |
| Ich muss die Zeit rumkriegen. | Open Subtitles | احاول تمضية الوقت بطريقة ما |
| Um sich die Zeit zu vertreiben. | Open Subtitles | تمضية الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 