"تمضية بقيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Rest

Ist es nicht besser, sich mir anzuschließen, anstatt den Rest deines sterblichen Lebens an eine Frau gebunden zu sein, die dich immer manipuliert hat?
أما الانضمام إليّ خيرًا من تمضية بقيّة حياتك الفانية حليفًا لامرأة تلاعبت بك دومًا؟

Ich habe dich immer geliebt und ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
لطالما أحببتك، وأودّ تمضية بقيّة عمري معك.

Ich will nicht den Rest meines Lebens damit verbringen, auf einen billigen Abklatsch meines Bruders aufzupassen.
لا أودّ تمضية بقيّة عمري مُجالسًا نسخة مزيفة وضيعة من أخي.