| Du dagegen verbringst deine ganze Zeit mit deinem Ex. | Open Subtitles | فإذا بكِ تمضين كلّ وقتكِ مع خليلكِ السابق |
| Du dagegen verbringst deine ganze Zeit mit deinem Ex. | Open Subtitles | فإذا بكِ تمضين كلّ وقتكِ مع خليلكِ السابق |
| So als wenn du dein Haar spendest, oder Zeit mit alten Menschen verbringst. | Open Subtitles | مثل عندما تتبرعين بشعركِ أو تمضين الوقت مع كبار السن |
| Weißt du, so cool wie es auch sein mag, du verbringst deine Zeit damit, Diebe und Mörder zu jagen. | Open Subtitles | أتعلّمين، بقدر ما يبدو الأمر ممتعًا أنتِ تمضين وقتِك فى ملاحقه السارقين والقتله |
| Du übernachtest bei mir. | Open Subtitles | تمضين الليلة بمنزلي |
| So also verbringst du deine Zeit, während ich katatonisch vor Sorge werde? | Open Subtitles | هكذا تمضين وقتك إذن بينما كان القلق يصيبني بالشلل. |
| Wenn du nicht denkst, dass ich mich ändern kann, wieso verbringst du dann den ganzen Tag mit mir und führst mich mitten ins Nirgendwo? | Open Subtitles | طالما تستبعدين قدرتي على التغيير فلمَ تمضين اليوم بطوله معي بإحضاري لمكان بعيد؟ |
| Das ist das zweite mal. Du verbringst zu viel Zeit mit dieser Frau. | Open Subtitles | (مارج) هذه مرتان ، أتوقع أنك تمضين وقتأ كثيراً مع هذه المرأة |
| Du verbringst mehr Zeit dort als mit mir. | Open Subtitles | أنتي تمضين وقتاً معهم أكثر مما تمضين معي ! |
| Oh. du verbringst aber viel Zeit | Open Subtitles | لقد كنت تمضين الكثير من الوقت |
| - Du verbringst deine Zeit mit kämpfen. | Open Subtitles | -انت تمضين كل وقتك تقاتلين -بالضبط |
| Was gewinne ich? Du übernachtest bei mir. | Open Subtitles | تمضين الليلة بمنزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 