عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمضي الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leben geht
| "Das Leben geht ohne mich weiter, denn ich bin ein Niemand" | Open Subtitles | " تمضي الحياة دوني " " ليس لدي أحد " |
| Das Leben geht ohne einen weiter. | Open Subtitles | تمضي الحياة قدماً بدونك |
| Das Leben geht weiter. | Open Subtitles | يجب أن تمضي الحياة قدماً . |