عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمكنتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
konntet
| Oh, ich bin so froh, dass ihr kommen konntet. | Open Subtitles | يسرنى أنكم تمكنتم من الحضور يا أولاد |
| Wie konntet ihr den Jägern entkommen? | Open Subtitles | كيف تمكنتم من النجاة من الصيادين؟ |
| Schön, dass ihr kommen konntet. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنكم تمكنتم من القدوم |
| Wie dem auch sei, konntet ihr mit Marilyn in der Geisterwelt Kontakt aufnehmen? | Open Subtitles | على كل حال, هل تمكنتم من التواصل مع (مارلين) في عالم الأرواح ؟ |
| Ihr konntet sie alle einfangen? | Open Subtitles | لقد تمكنتم من أسر كل شئ |