عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمكنت مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast du mich
-
du hast mich erwischt
-
kriegt mich
| Das war wirklich lustig. Da hast du mich wieder drangekriegt. | Open Subtitles | هذا مضحك جداً لقد تمكنت مني مره أخرى |
| Okay, da hast du mich erwischt. | Open Subtitles | حسناً، لقد تمكنت مني في هذه |
| Diesmal hast du mich dran gekriegt, Kirby. | Open Subtitles | تمكنت مني هذه المرة، (كيربي). |
| - Alter, du hast mich erwischt. - Ich bin draußen. | Open Subtitles | تمكنت مني يا رفيق - سأخرج - |
| - Okay, du hast mich erwischt. | Open Subtitles | -حسنًا، تمكنت مني . -أجل . |