عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمكّنتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es geschafft
| Du hast es geschafft die einzige Person auf deiner Seite gegen dich zu haben. | Open Subtitles | لقد تمكّنتَ مِن تحويل الشَخص الوحيد الذي يقف معَك ضِدَك |
| - Du hast es geschafft... die Aktenkoffer zu tauschen. | Open Subtitles | مرحبًا؟ لقد تمكّنتَ من تبديل الحقيبتيْن. |
| - Ich freue mich, dass Sie es geschafft haben. | Open Subtitles | (سيد (فورد مسرورة لأنّك تمكّنتَ من القدوم |