عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تملئين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
füllst
| Ich sterbe lieber, als zuzulassen, dass du dein Herz mit Dunkelheit füllst. | Open Subtitles | أفضّل الموتَ على أن أترككِ تملئين قلبكِ بالشرّ. |
| Du hast recht. Du füllst eine ungeheure Leere aus. | Open Subtitles | كنتِ بالفعل مُحقّة أنتِ تملئين حقاً هذا الفراغ الهائل |
| Du füllst dieses Leere ob es dir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | سوف تملئين هذا الفراغ... سواء شئتِ أم أبيتِ. |