عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تملكونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr habt
| Alles, was ihr habt, habt ihr, weil ich es euch erlaube. | Open Subtitles | تملكون كل ما تملكونه لأنني أسمح لكم بهذا |
| Da wir davon sprechen, ich beneide euch Leute um das, was ihr habt. | Open Subtitles | على أيّةِ حالٍ، أحسدكم على ما تملكونه. |
| Was ihr habt, ist stark und beständig. | Open Subtitles | . ما تملكونه قوي و باق |
| Wie? - Er will das, was ihr habt. | Open Subtitles | -إنَّ ما يريده هو ما تملكونه |