"تملكينها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du hast

- Es ist das einzige, was du hast. du hast nur dieses eine Leben.
لكنها الوحيده التي تملكينها هذه الحياة هي الوحيده التي تملكينها

Wenn du wieder daran denkst, mich zu verlassen, denk daran, ich bin die einzige Familie, die du hast.
عندما تفكرين بتركي مرة أخرى تذكري فقط أني العائلة الوحيدة التي تملكينها

Ich bin die einzige Freundin, die du hast, nachdem was du mir immer und immer wieder gesagt hast.
أنا الصديقة الوحيدة التي تملكينها وفقاً لما كنتي تقولينه لي

Ich bin kein Niemand! Ich war niemals ein Niemand! Die Macht, die du hast, brauche ich nicht!
لست نكرة ولمْ أكن يوماً نكرة والقوّة التي تملكينها لا أحتاجها

- du hast es noch drauf.
-تباً، أمي مازلتي تملكينها -أعلم ذلك، كيشا

Es ist, als ob der einzige Wert den du hast deine, Sexualität ist.
-وكأنّ القيمة الوحيدة التي تملكينها هي أنوثتك

Ich weiß, du hast es, Schlampe.
- أعلم انك تملكينها , عاهرة. - لا أملكها.

- du hast sie bestimmt nicht.
أنت لا تملكينها ، أنا متأكد.

Ja, aber du hast es dir verdient.
نعم، لكنكِ تملكينها

Happy, hol deinen Laptop und jedes Überwachungsgerät, das du hast.
(هابي)، أحضري حاسوبكِ المحمول، وكلّ أدوات مراقبة تملكينها.

du hast es noch?
ما زلت تملكينها ؟

- Ich dachte, du hast sie.
-ظننت أنك تملكينها