"تملكين هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast
• das

Du bist einfach großartig. Du hast dir das verdient.
أنتي طفلة مدهشة أنتي تملكين هذا

Klar, weil du das jetzt hast, nicht wahr?
-حسناً حقاً , لأنكِ تملكين هذا الآن , أليس كذلك؟

Du hast das Zeug dazu.
انت تملكين هذا بداخلك

Sie weiß, dass Ihnen das Haus in Lakeside gehört.
فهى تعلم انك تملكين هذا المنزل فى ليكسايد

Sie machen das hier doch nicht alles allein, oder?
أنت لا تملكين هذا المكان لوحدك أليس كذلك ؟

Und den du auch hast.
... وهذا و أنتِ تملكين هذا أيضًا

Auch wenn du diesen Einfluss noch hättest, was du nicht hast, Coulson würde dich das niemals tun lassen.
حتى وإن كنت لا تزالين تملكين هذا النفوذ، وهذا ليس صحيحاً لم يكن (كولسون) ليسمح لك بالقيام بهذا

Wieso hast du das Ding?
لماذا تملكين هذا الشيء؟

- Wieso hast du so wenig Geld?
-كيف تملكين هذا الكم القليل من المال ؟

- Und du hast Zeit?
-وأنتِ تملكين هذا الوقت؟

Wenn Sie das bei sich tragen, dann kann er Sie nie mehr in den Keller bringen.
طالما تملكين هذا فلن يقدر عمك على أخذك إلى القبو

Sie können das durchziehen.
أنت تملكين هذا, إقطعي الطريق بأكمله

Und Sie haben nicht zufällig das Telefon?
و أنــ أنتِ هل تملكين هذا الهاتف؟ ؟ ؟